Atomex

Росатом

  • Госкорпорация по атомной энергии
  • State Atomic Energy Corporation
  • Tập đoàn Năng lượng Nguyên tử Quốc gia
  • Devlet Atom Enerjisi Kurumu

RU

Русский

Росатом — Госкорпорация по атомной энергии

Государственная корпорация по атомной энергии «Росатом» создана в декабре 2007 года. Она объединяет предприятия и научные организации гражданской атомной отрасли России, предприятия ядерного оружейного комплекса и единственный в мире атомный ледокольный флот.

  • 2007 год создания Госкорпорации
  • ≈ 20% доля Росатома в выработке электроэнергии в России
  • № 1 в мире по числу атомных энергоблоков, сооружаемых за рубежом
  • > ⅓ мирового рынка услуг по обогащению урана

Чем занимается

Росатом сооружает и эксплуатирует атомные электростанции, производит ядерное топливо, обогащает уран, развивает ядерные технологии и управляет атомным ледокольным флотом.

Атомстройэкспорт

Атомстройэкспорт (АСЭ) — инжиниринговая компания Росатома по строительству объектов ядерной энергетики за рубежом, в том числе «под ключ». Опираясь на полувековой опыт российской атомной отрасли, современный менеджмент и инновационные технологии, компания реализует масштабные проекты по межправительственным соглашениям и по итогам открытых международных тендеров. С 2014 года АСЭ — управляющая компания инжинирингового дивизиона Госкорпорации.

Проекты за рубежом

Атомстройэкспорт участвовал в реализации следующих проектов:

  • Тяньваньская АЭС (Китай)
  • АЭС «Куданкулам» (Индия)
  • АЭС «Бушер» (Иран)
  • АЭС «Козлодуй» (Болгария)
  • АЭС «Пакш» (Венгрия)
  • АЭС «Богунице» (Словакия)
  • Белорусская АЭС
  • Стабилизация объекта «Укрытие» (Чернобыльская АЭС)

EN

English

Rosatom — State Atomic Energy Corporation

The State Atomic Energy Corporation Rosatom was established in December 2007. It unites the enterprises and research organizations of Russia’s civil nuclear industry, the enterprises of the nuclear weapons complex, and the world’s only nuclear icebreaker fleet.

  • 2007 year the Corporation was established
  • ≈ 20% Rosatom’s share of electricity generation in Russia
  • No. 1 in the world by number of nuclear power units under construction abroad
  • > ⅓ of the world market for uranium enrichment services

What it does

Rosatom builds and operates nuclear power plants, produces nuclear fuel, enriches uranium, develops nuclear technologies and runs the nuclear icebreaker fleet.

Atomstroyexport

Atomstroyexport (ASE) is Rosatom’s engineering company for the construction of nuclear power facilities abroad, including turn-key projects. Resting upon half a century of experience of the Russian nuclear industry, state-of-the-art management and innovative technologies, the company carries out large-scale projects under intergovernmental agreements and as a result of open international tenders. Since 2014 ASE has been the managing company of the Corporation’s engineering division.

Projects abroad

Atomstroyexport has taken part in the following projects:

  • Tianwan NPP (China)
  • Kudankulam NPP (India)
  • Bushehr NPP (Iran)
  • Kozloduy NPP (Bulgaria)
  • Paks Nuclear Power Plant (Hungary)
  • Bohunice Nuclear Power Plant (Slovakia)
  • Belarusian NPP
  • Stabilization of the “Shelter” Facility (Chernobyl NPP)

VI

Tiếng Việt

Rosatom — Tập đoàn Năng lượng Nguyên tử Quốc gia

Tập đoàn Năng lượng Nguyên tử Quốc gia Rosatom được thành lập vào tháng 12 năm 2007. Tập đoàn tập hợp các doanh nghiệp và tổ chức khoa học của ngành hạt nhân dân sự Nga, các doanh nghiệp thuộc tổ hợp vũ khí hạt nhân và đội tàu phá băng hạt nhân duy nhất trên thế giới.

  • 2007 năm thành lập Tập đoàn
  • ≈ 20% tỷ trọng của Rosatom trong sản lượng điện của Nga
  • Số 1 thế giới về số tổ máy điện hạt nhân đang xây dựng ở nước ngoài
  • > ⅓ thị trường dịch vụ làm giàu urani của thế giới

Lĩnh vực hoạt động

Rosatom xây dựng và vận hành các nhà máy điện hạt nhân, sản xuất nhiên liệu hạt nhân, làm giàu urani, phát triển công nghệ hạt nhân và quản lý đội tàu phá băng hạt nhân.

Atomstroyexport

Atomstroyexport (ASE) là công ty kỹ thuật của Rosatom chuyên xây dựng các công trình điện hạt nhân ở nước ngoài, kể cả theo hình thức chìa khóa trao tay. Dựa trên kinh nghiệm nửa thế kỷ của ngành hạt nhân Nga, phương thức quản lý hiện đại và công nghệ tiên tiến, công ty thực hiện các dự án quy mô lớn theo hiệp định liên chính phủ và theo kết quả các cuộc đấu thầu quốc tế mở. Từ năm 2014, ASE là công ty quản lý khối kỹ thuật của Tập đoàn.

Dự án ở nước ngoài

Atomstroyexport đã tham gia các dự án sau:

  • Nhà máy điện hạt nhân Điền Loan (Trung Quốc)
  • Nhà máy điện hạt nhân Kudankulam (Ấn Độ)
  • Nhà máy điện hạt nhân Bushehr (Iran)
  • Nhà máy điện hạt nhân Kozloduy (Bulgaria)
  • Nhà máy điện hạt nhân Paks (Hungary)
  • Nhà máy điện hạt nhân Bohunice (Slovakia)
  • Nhà máy điện hạt nhân Belarus
  • Ổn định hóa công trình «Shelter» (Nhà máy điện hạt nhân Chernobyl)

TR

Türkçe

Rosatom — Devlet Atom Enerjisi Kurumu

“Rosatom” Devlet Atom Enerjisi Kurumu Aralık 2007’de kurulmuştur. Kurum, Rusya’nın nükleer sektöründeki tüm sivil kuruluşları, nükleer silah kompleksi kuruluşlarını ve dünyanın tek nükleer buzkıran filosunu bünyesinde birleştirmektedir.

  • 2007 Kurumun kuruluş yılı
  • ≈ %20 Rosatom’un Rusya’daki elektrik üretimindeki payı
  • No. 1 yurt dışında aynı anda inşa edilen nükleer santral ünitesi sayısında dünyada
  • > ⅓ dünya uranyum zenginleştirme hizmetleri piyasasında

Faaliyet alanları

Rosatom nükleer santralleri inşa eder ve işletir, nükleer yakıt üretir, uranyumu zenginleştirir, nükleer teknolojileri geliştirir ve nükleer buzkıran filosunu yönetir.

Atomstroyexport

Atomstroyexport (ASE), yurt dışında nükleer enerji tesislerinin “anahtar teslimi” yapımı da dahil olmak üzere inşasıyla ilgili Rosatom’un mühendislik kuruluşudur. Rusya’nın nükleer enerji alanındaki yarım asırlık tecrübe birikimini, çağdaş yönetim sistemini ve yenilikçi teknolojileri bünyesinde toplayan kuruluş, hükümetler arası anlaşmalar ve açık uluslararası ihaleler kapsamında büyük çaplı projeleri gerçekleştirmektedir. ASE, 2014 yılından itibaren Kurumun mühendislik bölümünün yönetim şirketidir.

Yurt dışındaki projeler

Atomstroyexport şu projelerde yer almıştır:

  • Tyanvan Nükleer Santrali (Çin)
  • Kudankulam Nükleer Santrali (Hindistan)
  • Buşer Nükleer Santrali (İran)
  • Kozloduy Nükleer Santrali (Bulgaristan)
  • Pakş Nükleer Santrali (Macaristan)
  • Bogunitse Nükleer Santrali (Slovakya)
  • Belarus Nükleer Santrali
  • Çernobil Nükleer Santrali «Sığınak» tesisinin stabilizasyonu